Séjours linguistiques, échanges, cours

Partir avec un organisme

En famille avec des cours, en immersion totale… les formules sont diverses. Les organismes proposent des séjours pour les jeunes de niveau primaire, collège ou lycée. D’autres s’adressent aux étudiants et adultes.

 A noter
Les organismes sont nombreux notamment sur internet. Soyez vigilant, il existe des arnaques.
Les prix varient considérablement selon la formule choisie, la période, le pays, l’organisme… : bien analyser ce qui est compris ou non dans la prestation.

Parmi ces formules…

  • L’échange : le jeune français est accueilli dans une famille à l’étranger, il recevra en retour le jeune étranger au sein de sa famille.
  • Année ou trimestre scolaire à l’étranger, pour les lycéens ou les étudiants.
  • Certains organismes proposent également du placement en stage, job, volontariat.
 A noter
Conseils pratiques pour choisir un séjour sur les sites de l’Office et l’Unosel.

Les fédérations, syndicats professionnels

Des organisateurs se sont regroupés en syndicats professionnels et ont créé leurs propres chartes qualité, que leurs adhérents s’engagent à respecter. Sur leur site, vous trouverez les contacts de leurs adhérents.

 Contact
www.loffice.org : Office national de garantie des séjours et stages linguistiques (L’Office)
www.unosel.com : Union nationale des organisations de séjours linguistiques (UNOSEL)
www.interway.es : European School Service (ESS)
www.ffosc.com : Fédération française des organisations de séjours culturels, linguistiques et sportifs (FFOSC)
www.unat.asso.fr : Union nationale des associations de tourisme et de plein air (UNAT)
www.unse.org : Union nationale des organisations de séjours longue durée à l’étranger (UNSE)

Le réseau Information Jeunesse

Il tient à votre disposition une documentation générale sur les séjours linguistiques.

  • informations sur la réglementation,
  • présentation des différentes formules,
  • conseils pour faire votre choix,
  • contacts des principaux organismes.

Pour connaître les organismes bretons ou ayant un correspondant en Bretagne, télécharger Séjours linguistiques à l’étranger : adresses utiles en Bretagne

 Contact
www.ij-bretagne.com : coordonnées des Points et Bureaux Information Jeunesse

Aides financières

Sachez qu’il n’existe pas d’aide de l’Etat, du Conseil régional de Bretagne ou des départements bretons, à l’exception du Conseil départemental d’Ille-et-Vilaine.

Jeunes à Travers le Monde (JTM) propose une bourse d’aide à la mobilité internationale, en partenariat avec le Conseil départemental 35.

  • Pour des projets d’emploi, au pair, volontariat, bénévolat, wwoofing, helpx, workaway, séjours linguistiques… à l’exclusion de projets de vacances ou d’études.
  • Les candidats doivent être âgés de 16 à 35 ans. Les jeunes (ou leurs parents) doivent résider en Ille-et-Vilaine depuis plus d’un an au moment du départ.
  • Montant de 500€ maximum.
 Contact
Jeunes à Travers le Monde – JTM
Espace Anne de Bretagne (4ème étage) – 15 rue Martenot – 35000 Rennes – 02 99 78 35 36
jtm.info@international-jtm.comwww.international-jtm.com
 A noter
Les bons CAF, chèques vacances, aides des comités d’entreprise peuvent fonctionner avec certains organismes.
Si vous êtes originaire d’une autre région, renseignez-vous sur les aides locales.
Vous pouvez aussi vous adresser à votre mairie, mais ce type d’aide est rare.

 

S’inscrire à des cours sur place

Vous pouvez aussi choisir de vous inscrire directement à des cours dans le pays. Vous devrez alors identifier les organismes, vérifier leur sérieux, vous informer sur les conditions d’inscription, trouver le logement, le transport.

 A noter
Attention aux paiements en ligne, ne jamais verser toute la somme.
Sachez que s’il y a un souci, c’est la législation du pays qui s’applique.
 Contact
Royaume-Uni : www.educationuk.org/france/
USA : site de la Commission franco-américaine

 

Correspondance, échanges en ligne

Echanger avec un correspondant peut être le premier pas pour découvrir une autre culture, se perfectionner en langues, nouer des liens amicaux…

Pistes pour trouver un correspondant à l’étranger

  • En parler à vos enseignants si vous êtes collégien ou lycéen.
  • Faire part de votre recherche aux associations de jumelage de votre territoire, aux associations d’amitié avec les pays étrangers.
  • Passer par un organisme de mise en relation.
  • Etablir un premier contact ici, avec des étudiants étrangers séjournant en Bretagne.
 Contact
Organismes de correspondance, échanges linguistiques :
www.studentsoftheworld.info
www.ifl-france.org
www.ipfpenfriends.com
www.franceworld.com
www.mylanguageexchange.com
Associations de jumelage : votre mairie, votre département ou www.afccre.org : rubrique Nos membres/Annuaire des villes jumelées
 A noter
L’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) favorise les échanges entre jeunes français et allemands. Utilisez ses petites annonces : www.ofaj.org/petites-annonces

Pratiquer ici

Prendre des cours, participer à des « cafés linguistiques », rencontrer des étrangers…

 A noter
Les étrangers séjournant en Bretagne (étudiants, jeunes volontaires…) sont souvent à la recherche de liens avec des français. Echanger avec eux peut vous permettre de pratiquer la langue, de découvrir une culture et de nouer des liens d’amitié.

Vous pouvez aussi utiliser les outils en ligne.

  • Duolingo : pour un premier apprentissage  (anglais, allemand, espagnol, italien, portugais). Gratuit.
  • BBC learning english : plein de ressources pour se perfectionner en anglais, plusieurs séries vidéo selon son niveau ou par thématique (ex : english at work). Gratuit.
  • LearnEnglish : le site du British Coucil, nombreuses ressources (vidéos, jeux, séries, cours…). Gratuit.

Evaluer et valoriser son niveau linguistique

Grâce au passeport de langue Europass

En validant son niveau avec un test, un diplôme